Informal Student Editions for Undergraduate Courses

For my classes and research-based performances, I have generated some informal student editions of early dramatic texts — these often draw on material published elsewhere, for my students’ use; they are not publication-ready (nor are they meant to be), but they do provide help to students new to early English.

In the list below, find the text you’re assigned to read and then click on its title. Please report to me any bugs, glitches, intrusions of ads of any kind, or any content that does not seem to align properly with our class so far.

The Coventry Shearmen and Tailors’ Pageant (Updated Spelling Student Edition)

The Plays of Digby 86: Dame Sirith, The Fox and the Wolf, Stand Well (Parallel Translation)

The Pride of Life (Parallel Translation)

Noah Pageants from York and Chester

Duke Moraud (Parallel Translation)